Löwenzahn, (Volks)namen
Löwenzahn | ||
Taraxacum officinale | ||
DEUTSCHSPRACHIGE VOLKSNAMEN: | Bettpisser | |
Bettsäicher | ||
Bettschisser; (1) | ||
BettseicheR | ||
Bissangeli; (2) | ||
Brunzblueme; (3) | ||
Brunzerli; (3) | ||
Chettemeblueme; (11) | ||
Chettemestock | ||
Chettenestude | ||
Chrotteposcha | ||
Hälestock | ||
Hubefädern | ||
Hundeblume | ||
Kettenstaude | ||
Krodnbleaml | ||
Kuhblume | ||
Laterne | ||
Liechtli | ||
Lusbluema | ||
Melcher; (4) | ||
Milcher; (4) | ||
Milchetstock; (4) | ||
Milchlingstock; (4) | ||
Milchstöck | ||
Milchstock; (4) | ||
Morabluema; (5) | ||
Morestude; (5) | ||
Morewurzle; (5) | ||
Pfaffenröhrl | ||
Pfe(n)gger | ||
Pusteblume | ||
Ringelblume | ||
Röhrlichrut | ||
Rossbluem; (6) | ||
Rossblume; (6) | ||
Saubleaml | ||
Saublueme; (7) | ||
Saudätsch; (7, 10) | ||
Saustaude; (7) | ||
Saustock; (7) | ||
Saustude; (7) | ||
Schlangenblume; (8) | ||
Schmalzbluema | ||
Schwimeie | ||
Seichblueme | ||
Seicher | ||
Sonnenwirbel; (9) | ||
Tüfelsblueme | ||
Weifäke | ||
FRANZÖSISCH: | Dent de lion | |
Pissenlit | ||
ENGLISCH: | Dandelion | |
REF: | Kompiliert von Rene Gagnaux |
Zubereitung:
(1) Schwarzwald, "mini Grosseltere kumme us Gutach im Schwarzwald,
iduettig ä 'Bettschisser-Gägend'" (Heiner Blett), "In zwei kleinen
Gebieten im mittleren und nördlichen Schwarzwald kommt es gar noch
dicker, denn dort wird diese unschuldige Pflanze Bettschisser genannt"
:(2) Breisach und anderen Orten entlang des Rheins: Bissangeli: "Ganz
treuherzig mutet uns dieser Name an, dabei ist es nur die französische
Form von Bettseicher, eine Verballhornung von "pisse en lit"" :(3)
Mittelbaden :(4) besonders auf der Höri und in der badischen
Bodenseegegend; Grund der Namensgebung: die Stiele sondern beim
Pflücken eine weisse, milchartige Flüssigkeit ab :(5) eine Mor ist
eine Muttersau, die als säugendes Tier ja ein besonderes Anrecht auf
diese nahrhafte Pflanze hat :(6) für die Gegend um Freiburg und den
daran anschliessend Schwarzwald :(7) im südlichen Markgräflerland und
dem Hotzenwald :(8) südlich von Karlsruhe und in einem kleinen Gebiet
im Rheinknie :(9) auf der Baar und an der Donau :(10) Saudätsch,
bezugnehmend auf den rosettenartigen, wie flachgedrückt erscheinenden
Blätterkranz :(11) Westlich von der Höri und von der badischen
Bodenseegegend wird die besonders von Kindern bevorzugte Seite der
Pflanze geschätzt: Die hohlen Stiele eignen sich hervorragend dazu,
Ketten herzustellen, die zwar nicht besonders stabil, dafür aber
leicht und schnell zu fertigen sind. Daher dort (weil in einem Gebiet,
wo k im Anlaut zu ch verschoben wird) Chettemestock, Chettemeblueme
oder Chettenestude.
Quellen, u.a.: omnibus.uni-freiburg.de/~scheern/pfing00/löwen.htm
Seicher oder Schisser: Der Löwenzahn hat's schwer, Friedel
Scheer-Nahor, Badische Zeitung 9. Juni 2000
www.genres.de/CF#/psr/_cfm/volksname.cfm?Startzeile=1&Max_Zeilen95
Durchschnittliche Gesamtbewertung: Bisher keine Bewertungen
Unser Rezepte Vorschlag für Sie:
Navajo-Baffins
Abgetropfte Maiskölbchen mit Chili-Sauce begiessen und ruhen lassen. Toast mit Butter bestreichen, mit Rauchfleisch bel ...
Navajo-Maisgratin
Die Chilischoten in den 220 GradC heissen Backofen geben und warten, bis die Schale dunkel wird und Blasen wirft. He ...
Neapolitaner Schnitzel
Schnitzel nebeneinander in eine Auflaufform legen, mit Zitronenschale, Pfeffer und Salz würzen. Knoblauchzehen in Schei ...
Abgetropfte Maiskölbchen mit Chili-Sauce begiessen und ruhen lassen. Toast mit Butter bestreichen, mit Rauchfleisch bel ...
Navajo-Maisgratin
Die Chilischoten in den 220 GradC heissen Backofen geben und warten, bis die Schale dunkel wird und Blasen wirft. He ...
Neapolitaner Schnitzel
Schnitzel nebeneinander in eine Auflaufform legen, mit Zitronenschale, Pfeffer und Salz würzen. Knoblauchzehen in Schei ...
Aktuelle Magazin Beiträge:
Meist gelesene Magazin Beiträge:
Brandteig
Plätzchen backen
Bruscetta
Mousse au Chocolat
Tortellini
Hefeteig
Pralinen
Creme Brulee
Kekse
Lasagne
Spaghetti Carbonara
Tiramisu
Zuckerguss
Dips
Donuts
Mayonaise
Rouladen
Waffelteig
Tafelspitz
Eierkuchen
Königsberger Klopse
Gefüllte Paprika
Kartoffelsuppe